Here's how to open the Email settings screen in Upsales.
Click Settings → Marketing → Email settings:
The Email settings screen opens:
Only administrators and users with Marketing access see Email settings. If it is missing from your menu, ask an administrator.