A: Yes. Mail and calendar are separate apps, so you can combine them, for example the Gmail app for emails and the Office 365 Calendar app for the calendar.
Each user can have one mail app active (Gmail or Office 365 Mail). The calendar app is activated for the whole account, and the account can have one active (Google Calendar or Office 365 Calendar). To change calendar app, deactivate the current one before you activate the other.