On the standard notes field, you can add a help text or tooltip. This can help you be compliant with GDPR and remind your users to be mindful of what type of data they leave in the notes field.
The information you leave here will be displayed when your users interact with your notes field:
You can have up to 100 characters. The character counter turns red if your help text is too long.